Politics
Electricity
Economy
Translate German Arabic اجتمع إلى
German
Arabic
related Results
-
treffen (v.) , {traf ; getroffen}more ...
-
zusammentun (v.)اجْتَمَع {على أمر ما}more ...
-
begegnen (v.) , {begegnete ; begegnet}more ...
-
sich versammeln (v.)more ...
-
sich mit j-m treffen (v.)more ...
- more ...
-
tagen (v.) , {tagte ; getagt}more ...
-
zusammenkommen (v.) , {kam zusammen / zusammenkam ; zusammengekommen}more ...
-
zusammentreffen (v.) , {traf zusammen / zusammentraf ; zusammengetroffen}more ...
-
zusammentreten (v.) , {trat zusammen / zusammentrat ; zusammengetreten}, {pol.}اِجْتَمَعَ {سياسة}more ...
-
sich sammeln (v.)more ...
-
sich zu j-m gesellen (v.)more ...
-
sich zusammenfinden (v.)more ...
- more ...
-
bearish und bullisch (adj.) , {econ.}متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}more ...
-
wieweit (adv.)more ...
-
instrumental (adj.)more ...
-
inwieweit (adv.)more ...
-
ganz (adv.)more ...
- more ...
- more ...
-
etwas (adv.)more ...
- more ...
-
maschinell (adj.)more ...
-
mechanisch (adj.) , [mechanischer ; am mechanischsten ]more ...
-
zur (prep.)more ...
-
halbwegs (adv.)more ...
-
in gewissem Maß (adv.)more ...
-
gewissermaßen (adv.)more ...
- more ...
Examples
-
Mein Sonderbotschafter besuchte Yangon im September 2003 und im März 2004 und konferierte mit maßgeblichen Akteuren.وزار مبعوثي الخاص يانغون في أيلول/سبتمبر 2003 وآذار/مارس 2004، واجتمع إلى الأطراف الفاعلة ذات الصلة.
-
Mein Sonderbeauftragter unternahm ausführliche Reisen im gesamten Irak und traf mit einem breiten und vielfältigen Spektrum von Vertretern der irakischen Gesellschaft zusammen.وقـام ممثلي الخاص بعـدة أسفـار على نطاق واسع في جميع أنحاء العراق واجتمع إلى ممثلين عـن مختلف المشارب والاتجاهات في المجتمع العراقي.
-
Er traf mit den maßgeblichen politischen Akteuren zusammen - den Führern des Staatsrats für Frieden und Entwicklung, Vertretern der Nationalen Liga für Demokratie (NLD) und politischen Parteien der ethnischen Minderheiten.واجتمع مبعوثي إلى كبار الأطراف الفاعلة على الساحة السياسية، أي إلى زعماء مجلس الدولة للسلام والتنمية ومسؤولي العصبة الوطنية من أجل الديمقراطية والأحزاب السياسية للأقليات الإثنية.
-
Barack Obamas Wahl zum US- Präsidenten und seine Popularitätin der islamischen Welt haben dazu beigetragen, manche dieser Auswirkungen zu mildern. Könnte man dies mit einem Friedensabkommen kombinieren, entstünde auf der Welt plötzlich Hoffnung, die der Krisenstimmung von heute entgegenwirkenwürde.لقد ساعد انتخاب باراك أوباما رئيساً للولايات المتحدةوشعبيته الطبيعية في العالم الإسلامي في الحد من بعض هذه الانعكاساتالسلبية. وإذا ما اجتمع هذا بالتوصل إلى تسوية سلمية، فلسوف يشهدالعالم دفعة أمل فجائية قادرة على تبديد غيوم الكآبة المخيمة عليهاليوم.
-
Gesell dich zu deinen Trinkgenossen! -Moment.إذهب إلى إحدى تلك الحانات الرخيصة واجتمع مع السكّيرين أمثالك إلى حيث تنتمي
-
Geh nach Pakistan und triff dich mit Zia.(اذهب إلى (باكستان) واجتمع بـ(ضياء ضياء)؟)